mardi 24 décembre 2013

Balade de 15km Conty/Wailly/Loeuilly et retour.

Nous l'avions déjà faite plutôt durant l'été. Nous avons fait la version hivernale et tempêtueuse en ce 23 décembre 2013 dans le sens inverse à celui indiqué dans la brochure concernant la rando intitulée "Les Monts de Velennes".
Trouvez d'autres itinéraires de randonnées dans le département de la Somme sur le site Internet "Somme nature".
Point de départ : Conty avec son église gothique remarquable et son centre équin consacré l'attelage.
Curiosité de bord de chemin. Le blé forme déjà un beau tapis vert.
La tempête nous rattrape. Les vents forcissent grandement. 
Pique-nique venteux.
Rencontre peu fréquente. Nous ne sommes pas les seuls à nous aventurer dans ces espaces.
Manu&O

Joyeux Noël ! 圣诞快乐。

Le cours de chinois avant les congés de fin d'année a biensûr fait l'objet de sujets tout droit importés du monde occidental puisqu'il a biensûr été question de Noël, du père Noël et du passage à la Nouvelle Année occidentale.
Voyez plutôt le polycopié proposé par notre enseignant ce jour-là !
Après notre désormais habituel moment de panique quand nous découvrons ces polycopiés soigneusement préparés par notre gentil professeur, nous réussissons à traduire et par comprendre grâce à toutes ses lumières. Au passage, il réinvestit toujours plusieurs acquis des cours précédents. Un cours très bien construit. Mise en garde lancée aux élèves qui n'étudient pas leurs cours d'une semaine sur l'autre !!!
Au final, nous avons donc appris qu'en chinois :
- aimer au sens de "to love" se dit "ai". Ca ne s'invente pas ! "I love you" se dit donc "wo ai ni".
- Joyeux Noël se dit "shèngdànjie kuàilè" 圣诞快乐
- le Père Noël se dit "shèngdàn lao rén" 圣诞佬人 ou "shèngdàn lao gonggong" 圣诞公公
- Bonne et heureuse année se dit "xin niàn kuàile". 新年快乐

Nous vous souhaitons un joyeux Noël à tous !!!
"Shèngdàn kuàile" 圣诞快乐。
Manu&O.

dimanche 22 décembre 2013

Balade autour de la maison le 15 décembre 2013 sous un ciel flamboyant.

Une balade sous un ciel de feu traversé par une multitude impressionnante d'aéronefs.
Ciel flamboyant.
Soupçonne-t-on ce spectacle de là-haut ?
Notre bout de campagne est survolé par des centaines d'avions tous les jours. 
Plein gaz.
Lune presque pleine - Le Mesnil Contevile, 15 décembre 2013 à 16h57.
Survolés par un aéronef d'Air France.
Le phare du Mesnil.
Les dernières braises de ce crépuscule. 
Manu&O

samedi 14 décembre 2013

Coulée Verte Crèvecoeur-le-Grand - Amiens du côté de Catheux (60)

C'était le 08 décembre 2013. Temps agréable. Le soleil est chaud pour la saison.

Collection de mousses et de lychens sur le parapet en pierre d'un pont de chemin de fer.
Mini-touffe.
Détail d'un lychen orange.
Lychen orange.
Mini-tousse de mouffe en fleur.
Tousse de mouffe fous un foleil d'hiver rasant.
Tousses de mouffe.
Châtons de noisetier.
Trahi par son ombre !
Manu&O

Des normands de passage.

C'était fin octobre 2013 !!!
Les picards sous l'oeil expert de l'agriculteur normand !


Merci de votre passage, les normands !
Manu&O